That answers it, then—it was Planet Records, the late, lamented. I haven’t been to Boston in ten years. I wonder how many of my old haunts are gone. Most of them, I’d guess. I know Twisted Village packed it in, and so did Spins and Mars.
Thank you, SC and D&GftT for helping me remember.